French

Je crois que chaque individu porte en soi un morceau du ciel qu’il peut transmettre aux autres. C’est pourquoi nous nous adressons aux gens de bon coeur pour un soutien financier pour notre fils Szymon.

Notre fils se trouve dans le coma, il n’a que 15 ans, toute la vie est encore devant lui… Pour revenir a nous il lui faut un traitement specialise et une rehabilitation. Je sais que pas tous ont des moyens financiers, mais pour lui une priere est aussi l’espoir pour le futur. La propagation de cet appel donnera a Szymon une petite etincelle d’espoir. C’est pourquoi nous nous adressons a tous les gens de bonne volonte d’aider Symon dans cette voie difficile de retour chez nous. Nous remercions de tout Coeur pour chaque aide apporte a notre fils, pour chaque soupir au Bon Dieu pour sa santé. Nous serons tres reconnaissants pour chaque – meme le plus petit – versement sur les comptes suivants,

Chaque zloty signifie pour Szymon un pas plus proche vers nous-memes.

 

 

 

Versements de la Pologne.

Numeros de comptes: pour paiements individuels

 

Parafia 安. Trójcy, ul. 安. Trójcy 3, 42-286 Kosz璚in

48 1240 1343 1111 0010 1336 5649

Prenom et nom du payant, l’adresse (pour obtenir une confirmation de versement)ainsi que: a titre de „darowizna na rzecz Szymona" (donation au profit de Szymon)." 


Versements d’etranger:

Compte en $ (dollar USA): 

Parafia 安. Trójcy, ul. 安. Trójcy 3, 42-286 Kosz璚in

Swift: PKOPPLPW

PL 25 1240 1343 1787 0010 1336 5825

 

Compte en € (Euro)

Parafia 安. Trójcy, ul. 安. Trójcy 3, 42-286 Kosz璚in

Swift: PKOPPLPW

PL 79 1240 1343 1978 0010 1336 5779

 

Il y a une possibilite de versements en zloty polonais de l’etranger

Parafia 安. Trójcy, ul. 安. Trójcy 3, 42-286 Kosz璚in

Swift: PKOPPLPW

PL 48 1240 1343 1111 0010 1336 5649

 

 

Szymon entend !

Ecris un e-mail a Szymon, ses parents le lui lirons.

Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, w陰cz obs逝g JavaScript w przegl康arce, by go zobaczy

 

 

 

Toutes questions: tel. + 48 34 3576370 ou E-mail: Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, w陰cz obs逝g JavaScript w przegl康arce, by go zobaczy

 

Remerciements de la part des parents de Szymon pour les donateurs et les gens de parole affectueuse !

 

Liczba odwiedzin: